Without knowing the specifics of the control you're building, I can only provide a high-level answer to your question.
You should call the UserInfoProvider.GetUsers() static method with a Where() to get the collection of users (UserInfo objects) that match whatever conditions you specify.
Then, you'd iterate through the UserInfo collection to populate the options for the dropdown list.
If you need additional advice, let us know what you need specifically.