It will delete empty tags, I think there is a setting for it somewhere but I forget where it is.
You should be able to do something like this and have it work:
<div><i class="icon-question"> </i></div>
EDIT: looks like it is part of the config file for the editor