Categories not showing in Sibling nodes

Showing the tree structure as i cannot edit the question -Shop -By type -- Black ProductA ProductB ProductC -- Green Product1 Product2

       On ProductA in the category property i havs assigend to Show ProductA it in --Green. But it is not showing. I have used a repeater to show products of the current node.

The path expression is {0}/{1}/{2}/% How can i make ProdcuctA also show on --Green If i use linked document i can show but i dont want to use linked document

A possible workaround could be assigning a css style based on the parent level so that you can change the margins to make it appear that they are under a hierarchy. You could control this in your transformation and assign different classes to each level.