Hi Douglas,
Have you tried to connect with the database manually via the Kentico installer? The option "Custom installation" allows you to specify the credentials for the DB if you choose the option "I have access to SQL server" in step 3. Hopefully that will give you insights for better troubleshooting.
Hope this helps.
Cheers,
Jeroen