Add product option (accessory) to existing cart item

Hello,

Is there a way to add a product option (accessory) to an existing shopping cart item? I'm already able to add items without options and items with options to the cart. I couldn't figure out how to add an option later, without removing and adding the entire product.

My goal is to allow customers to add and modify options later direcly from the shopping cart page.

Thanks, Andy