Hi,
You can use following method to get any version of the document:
CMS.WorkflowEngine.VersionManager.GetVersion(Int32, TreeNode)
public TreeNode GetVersion(
int versionHistoryId,
TreeNode sourceNode
)
I hope this will help you.
Best regards,
Miroslav Remias.