We are building an e-commerce site and as part of this site there are 1000s of product related images that are maintained outside of the system using 3rd party tools. What I would like to do is map a folder in either the content tree to point to an azure blob container that the 3rd party system syncs the images to. For example I would like a folder in the content tree named "productimages" that will map to a container by the same name so that if there is a file in that containter called myproduct.jpg the url rendered would be http://mysite.com/productimages/myproduct.jpg. We do not want to maintain the images in any way in Kentico but we would like to be able to use the built in transformation methods to retrieve the images and resize if necessary. We are using Kentico 7 with hotfix 28 if that helps. I have tried to follow the example in the developer guide for storing files in different containers but that seems to only apply to the media library (which is fine) but it also puts the path in the container which we don't want.

Any suggestion would be appreciated. Thanks.