Hello,

Regrettably, this isn't possible to do out of the box. you will have to create for example a web part, which would load when a user enters a site. This web part would generate the overlay and the input form. You can store a variable as a cookie, to indicate, if the user already filled out the form and hide it, if he already did.

Best regards,
Boris Pocatko