Portal Engine Questions on portal engine and web parts.
Version 7.x > Portal Engine > Translation of Webparts View modes: 
User avatar
Certified Developer 8
Certified Developer 8
ashish.narnoli12-gmail - 7/4/2013 4:27:52 AM
   
Translation of Webparts
Hi,
I am working on Multi-lingual website and using Manual translation service for converting Page contents to .XLF file
As i have seen inside .XLF file, the Webpart contents are not available.

How can i get the Webparts text as well in the .XLF files?

Any suggestions??

Regards!
Ashish Narnoli

User avatar
Kentico Support
Kentico Support
kentico_filipl - 7/8/2013 3:33:44 AM
   
RE:Translation of Webparts
Hi Ashish,

As I have suggested in our e-mail communication, follow Developer's Guide - Configuring content for translation.

Please make sure you have Translate field checkbox set to true for all properties you want to translate.

Best regards,
Filip Ligac


User avatar
Certified Developer 8
Certified Developer 8
ashish.narnoli12-gmail - 7/8/2013 7:46:09 AM
   
RE:Translation of Webparts
Hi Filip,

Thank u so much for your valuable suggestion.

Actually i already followed the Translation Configuration steps and set the Translate field Checkbox set to true.

It seems that it is working fine for the Static text which is in Editable Webpart but I need to Translate the Text which is dynamically generated inside Repeater (using transformations)

Along with this, i also required the Biz form translation as well.

further assistance required :)

Regards!
Ashish Narnoli

User avatar
Kentico Support
Kentico Support
kentico_filipl - 7/10/2013 7:12:33 AM
   
RE:Translation of Webparts
Hi Ashish,

After consulting your requirement with the leading developer, I was told that currently it is not possible to configure Translation services for BizForms or other objects through Kentico UI, it is designed mainly for documents.

However, it should still be possible to achieve it using REST service as it is described in Developer's Guide - Translating via the REST Service. Hopefully it could be useful for you.

Best regards,
Filip Ligac