Hello,
What web parts are used to display the content?
Do you want to add new blog or just posts? Your description is not clear.
Or, maybe it would be faster to ask the developer who created the site how it is designed and what is the architecture of the site.
In general, the blogs module is described in this
chapter.
Best regards,
Juraj Ondrus