Hi,
You can set the
EmailText property to a space or empty string:
<uc3:Newsletter runat="server" ID="Newsletter" EmailText=" " ...
or optionally modify the code of the web part (we recommend to clone it) to achieve what you need.
Hope this helps.
Regards,
Zdenek