This method of linking is perfect for me... Easy and lean

But when I link an URL to an image all I get is error. Has anybody else experienced this? And how is this solved? Thing is I wanted to open the link in a new window without any fuzz, coding and scripting, and this seemed as a very obvious way to do this...

But again, error upon error...

Furthermore I now can´t delete the image gallery I used as a test. Here I get error as well, as it says "Current culture version of the document does not excist" - Whats this?