I think that the best way would be to create a custom transformation function
. This function will work with the two parameter and your logic. Or ,it will output two parameters as you need.
So, you will be using it like now:
%%controlName?<%# CustomFunction("your paremeter1", "parameter2")%>%%