Class method

System.String CMS.DocumentEngine.Web.UI.TransformationHelper.GetFileUrl(System.Object, System.String)

was removed. You can use method

System.String CMS.DocumentEngine.Web.UI.TransformationHelper.GetAttachmentUrlByGUID(System.Guid, System.String)

instead.