Hi,
I am not exactly clear on how you would like to organize the content but generally speaking, when it comes to paths, almost anything is possible through use of macros and path expressions. Please see the attached screen shot for an example:
If you were to move any pages into the Child1 folder, Repeater 1 would render it. If you were to add pages to Child2, Repeater 2 would render it, etc. You may be able to customize it more, as well as avoid using static paths, by utilizing the path expressions:
ExpressionsAdditionally,
macro expressions