Hello.

The problem here may be that the blogs/blog months/blog posts structure is ensured by document saving methods and they follow the default design. You would probably have to write and use a custom handler, that would define new custom url path of a document (keeping the original alias path as a "remembered" alias path)...
Would that be feasible for your aim?

Best regards,
Zdenek