You'd have to modify the base Kentico controls, which isn't supported by Kentico unless you have the source code license I believe. You can use the same keyboard shortcuts as with most other controls. CTRL+S will save if you're on a page with the Save button on the top.

I'd suggest putting in a request in the UserVoice community. http://kentico.uservoice.com