Ha! Yep, your first answer was the best solution. I am on a time crunch and that was the quickest way. I made a large map at the top of the page outside of the accordion pane that showed markers for all our locations, then within the accordion panes, I took screenshots of google maps, cropped and linked them to google. I think it actually works better like this. :)

Thanks for the responses. Site goes live on March 1st! Second site build with Kentico. LOVE IT!