Hello,

I've setup a similar scenario on my side and it works just fine, without explicitly specifying the links for each culture. The Website logon page URL is set to ~/Examples.aspx, which would be some page with the logon dialog. I've created two language versions of this page. One German and one English. I've setup a secured area on the site and I tried to access it, in the context of the German culture, when I wasn't logged in. The system correctly redirected me to the translated Examples page with the language prefix intact.

Best regards,
Boris Pocatko