Hello,
Regrettably, there is no example on how to do this. However there is an example on how to customize the registration web part in
general. The article describes a customization for older versions of Kentico, however the main approach is still the same. For an example of an newsletter subscription via code please check the CMSAPIExamples section on your Kentico website installation.
Best regards,
Boris Pocatko