Hello,
yes, if you handle forms by yourself, you need to send those notification (and autorespod) templates manually as well:
CMS.FormControls.BizForm.SendNotificationEmail(String, String, IDataContainer, BizFormInfo)
CMS.FormControls.BizForm.SendConfirmationEmail(String, String, IDataContainer, BizFormInfo)
Best regards,
Jan Hermann