Dear Dylan,
I do not completely understand which information you are looking for, but one of my personal revelations regarding treenodes was the difference between documents and nodes.
There exists the SelectSingleDocument, which has a coupledData boolean parameter which you can use, please let us know if this helped you.
Regards,
dvanbale