Is it possible to hide tabs within the ecommerce module using UI Personalization?

For example, editors only need to see the 'Products' and 'Product options' tabs.

In Site Manager > Development > Modules > E-commerce > User Interface
there are no child elements to customize - can I use 'New Element' to address the existing tabs and hence remove them for some users?

The examples in Knowledge Base and Documentation only show how to create a new tab not to modify properties of an existing tab.

thanks,
Adrian.