Hi Mark,
Regrettably, we do not support this approach by default but you could develop this custom functionality by yourself.
You could create a custom macro – please see here:
Macro expressions documentation for more details. You may access the context values in the custom macro so you could evaluate the image field inside the code of custom macro. The image field returns the URL with query strings. You can remove them by this API method:
CMS.GlobalHelper.UrlHelper.RemoveQuery(string url)
The custom macro could return a string- the HTML code of <img> tag according your needs.
If the URL of image is correctly formed it will display the image even without the query strings.
Best regards,
Helena Grulichova