Hi,
to enable the user to expand a particular newsletter item on a live site, open it in a new window and then print it, you could use a
newsletter archive webpart.
To add the newsletter into the archive, please check the field
Show newsletter issue in archive, which you can see in the upper right corner
here.
Best regards,
Ivana Tomanickova