Forums (Obsolete)

Old Forums

Installation and deployment Questions on installation, system configuration and deployment to the live server.

Version 4.x > Installation and deployment > Some strings are not localized

View modes:

Member

alexei.polezhaev-gmail - 3/27/2009 2:27:30 PM

Some strings are not localized

Hi,

I have translated the whole CMS.resx file but some pages in the CMS Manager/CMS Desk user interface still do not completely translated. CMS Manager -> Settings (in the left menu), for example, and some strings in popup dialogs. As I can see those strings are stored in the database tables CMS_SettingsCategory, CMS_SettingsKey.
Is there a way to localize them too?

I tried to replace the strings in the database to localization expressions like "{$=Hello|de-de=Hallo|it-it=Ciao$}" and that worked fine! But still that does not seam to be a correct way...

Kentico Developer

kentico_martind - 3/30/2009 6:48:09 AM

RE:Some strings are not localized

Hello,

You can use the localization expression like the one you mentioned, or you can specify macro in following format: {$nameOfResourceKey$} and then specify translations for the resource keys in SiteManager -> Development -> UI Cultures section as described at http://www.kentico.com/docs/devguide/international_support.htm. Anyway, in both cases you will need to specify macros directly into appropriate tables in DB.

Best Regards,

Martin Dobsicek

Top