Hello,
You can create
copy of one of web parts, put the control from second web part into this copy and ensure "binding" in code-behind of it. You can inspire by code of original web parts that you can find in ~\CMSWebParts folder.
Best Regards,
Martin Dobsicek