Hello,

I want to translate whole the website to Arabic, I mean the public site that visitors will see.
Here are some of my questions:

1. Translating Media Libraries:
I added new libraries and tried to rename them as Arabic. But when I tried to add new documents or photos to those libraries, they do not show the photos. and the url of the photo can not read Arabic

2. Translating:
I added a new UI culture to cultures and created a "CMS.ar-iq.resx" file. But I did not find some of my required words in order to translate them.
I began from logon page. I could translate whole the "logonform" webpart. I searched for the English phrase in the CMS.ar-iq.resx and translated it to Arabic. Then I tried to do the same steps for the "CustomRegistrationForm" webpart, but I couldn't find the English phrases in the CMS.ar-iq.resx and therefore I couldn't translate them to Arabic. (attachment logon.jpg)
I also tried to add the following value to CMS.ar-iq.resx, but it doesn't work.
<data name="CustomRegistrationForm.FirstName" xml:space="preserve">
<value>اسم الاول:</value>
</data>
I also tried to add a new string in "UI Cultures", but don't know what should I put for the KEY field.
Can you please guide me how I can find the key.

Thanks and looking forward to hearing from you soon,

Lobna