I created a site on my dev machine and exported it to a shared hosting environment. When looking at my content tree, I get the message " The document does not exist in current culture. You can create a new culture version of the document." The message also specifies the culture in question.

When I go into the Site Manager, open the site's settings, open the Default Content Culture and re-apply, the message in the content tree appears again, but now for a different culture.

Both my dev machine and hosting environment use the free edition.

Any thoughts?