Fills given campaign with data obtained from current instance of CampaignEditViewModel. This method should be used whenever the call from client to the server with filled CampaignEditViewModel was made and the incoming object values need to be copied to the existing campaign.