You can edit document properties in CMS Desk -> Content after selecting a document in the content tree and opening the Properties tab in Edit mode.

 

 

The same options may also be accessed for a specific document when viewing the corresponding page in On-site editing mode. In this case, the properties can be configured by clicking the Properties button on the toolbar.