If you need to hide the See our latest newsletter link...

 

 

...navigate to CMS Desk -> Content, select the respective pages (Home, Contact, etc.) from the content tree, switch to Edit -> Design and remove the Newsletter Archive Link web part from the page templates.

 

 

If you now go back to the live site, you can see that the link is hidden.