Evaluates the best matching preferred culture code. Culture is obtained with following priorities: - Site domain alias visitor culture - Site default visitor culture - User preferred content culture - Browser culture - Default culture (from application settings)