Could you please describe in more details how did you find out that the minification is not disabled?
How are you testing it, etc.?
Kentico is modifying physical files, therefore you are not able to see the minification "directly" even when it's enabled.
Best regards, Martin