what version do you use exactly?
I checked the 3.1a version and the send notification method has the same syntax as the higher versions:
SendNotificationEmail(string fromEmail, string toEmail, DataRow row, BizFormInfo bfi, IDataClass content)
If there is a custom layout it uses it. If there is no custom layout it generates the default one.