How to retrieve a parent document field value

You can use a context macro for this purpose. I can look like this:

{%cmscontext.currentdocumentparent.YourField|(identity)GlobalAdministrator%}") %>

Links to other resources: Macro expressions