You can do this by making use of the DataItemIndex property.
 
The following example will create an opening div tag that uses a different class for odd and even items:
 

 
See the following Knowledgebase article for more details on special properties available in transformations:
Using special item data in transformation