Regrettably, the Attachment image gallery contains a lightbox and more than one lightboxes on one page do not work together. You can use Document attachments web part instead of Attachment image gallery if you need more attachment web parts on one page.

Version 6 include Repeater with lightbox and Attachments with lightbox which can work in several copies on one page.